From time to time I see entries in the log file telling me that people try to translate -heides-motorradtouren.- into English. Quite often such translations make no sense. This is caused by the difficult grammar of German language and my style of writing. It is a private website without a commercial background. The targeted audience are Germans going to Australia for a holiday, maybe to make for a Motor-biking tour. I thought about an English Edition of this website, but decided against it. It is a lot of work to do and I am already busy to keep the site up to date. If you are interested in something of and the translation doesn't make sense, please feel free to send me an email.